<?php
$Translations = array (
	'Finance Center' => 'Finančné centrum',
	'My Account' => 'Môj účet',
	'Sign out' => 'Odhlásiť sa',
	'News' => 'Novinky',
	'Forum' => 'Fórum',
	'more' => 'viac',
	'Query' => 'Dotaz',
	'StarDict Query' => 'StarDict dotaz',
	'Preferences' => 'Nastavenia',
	'Dict Manage' => 'Správa slovníkov',
	'StarDict Project' => 'Projekt StarDict',
	'Select and Translate' => 'Vybrať a preložiť',
	'Browser Plug-in' => 'Plugin do prehliadača',
	'Advertising Programs' => 'Inzerujúce programy',
	'Business Solutions' => 'Obchodné riešenia',
	'About StarDict' => 'O StarDicte',
	'You can choose <b><span id="maxdictcount">%s</span></b> dictionaries.' => 'Môžete si vybrať <b><span id="maxdictcount">%s</span></b> slovníkov.',
	'Show Info' => 'Zobraziť info',
	'Move Up' => 'Nahor',
	'Move Down' => 'Nadol',
	'Delete' => 'Vymazať',
	'Apply' => 'Použiť',
	'Language:' => 'Jazyk',
	'Sort word list by collate function:' => 'Zoradiť zoznam slov funkciou triedenia:',
	'StarDict' => 'StarDict',
	'Clear' => 'Vyčistiť',
	'Fuzzy query' => 'Nejasný dotaz',
	'Go back' => 'Naspäť',
	'Show Information' => 'Zobraziť informácie',
	'Main Menu' => 'Hlavné menu',
	'Account' => 'Účet',
	'Help' => 'Pomocník',
	'About' => 'O',
	'Download StarDict' => 'Stiahnuť StarDict',
	'FAQ' => 'FAQ',
	'Dissatisfied? Help us improve' => 'Nespokojný? Pomôžte nám zlepšiť sa',
	'StarDict Home' => 'Domovská stránka StarDictu',
	'Change <b>%s</b>\'s password.' => '更改 <b>%s</b> 的密码。',
	'Current password:' => 'Súčasné heslo:',
	'New password:' => 'Nové heslo:',
	'Confirm new password:' => 'Potvrdiť nové heslo:',
	'Save' => 'Uložiť',
	'How to use "Select and Translate" in other web page?' => 'Ako použiť "Vybrať a preložiť" na inej webovej stránke?',
	'Bookmark the next link, or just drag it to your toolbar:' => 'Vytvorte záložku pre nasledujúci odkaz alebo ho jednoducho pretiahnite myšou na nástrojovú lištu',
	'Then open any web page, and click the StarDict link on your toolbar.' => 'Potom otvorte ľubuvoľnú webovú stránku a kliknite na odkaz na StarDict na lište.',
	'How to add StarDict to your firefox search bar?' => 'Ako pridať StarDict do vyhľadávacieho políčka Firefoxu?',
	'Click the next link is OK.' => '',
	'If you want to add advertisement in StarDict website, contact' => 'Ak chcete pridať reklamu na website StarDictu, kontaktujte',
	'This website is maintained by these people:' => 'Tento website majú na starosti títo ľudia:',
	'If you like StarDict, you can consider to upgrade to level 1 user, this will help StarDict develop further.<br>Upgrade to level 1 user can get better service when using StarDict too.<br><br>Normal registered user have these limits when using StarDict:<br>1.Can only choose 8 dictionaries.<br>2.Can\'t use some advance dictionaries.<br>3.Can\'t use collate function.<br>4.The usage of query, pattern match, fuzzy search, full-text search are limited.<br>You can only query for 50 times in one hour, use pattern match and fuzzy search for 5 times each in one hour, and 3 times for full-text search.' => 'Ak sa vám StarDict páči, môžete porozmýšľať nad upgradeom na užívateľa 1. úrovne, toto pomáha s ďalším vývojom StarDictu.<br>Upgrade na úroveň 1 vám umožní taktiež lepšie využívať služby StarDictu:<br><br>Bežní registrovaní užívatelia majú tieto obmedzenia pri používaní StarDictu:<br>1.Môžu si vybrať len 8 slovníkov.<br>2.Nemôžu použiť niektoré pokročilejšie slovníky.<br>3.Nemôžu použiť funkciu zhromažďovania a triedenia.<br>4. Vyhľadanie dotazu, použitie vzoru, nejasného dotazu a full-textového vyhľadávania sú obmedzené<br>Môžete sa spýtať len 50 krát počas jednej hodiny, použitie vzoru a nejasnéhodotazu je obmedzené na päťkrát počas hodiny a trikrát počas hodiny môžete použiť full-textové vyhľadávania.',
	'You are level %d user currently.' => 'Momentálne ste užívateľom úrovne %d.',
	'Upgrade to Level %d user:' => 'Povýšiť na užívateľa úrovne %d:',
	'Cost:' => 'Náklady:',
	'Level %d user can choose %d dictionaries.' => 'Užívateľ úrovne %d môže použiť %d slovníkov.',
	'Can use advance dictionaries.' => 'Môže použiť pokročilé slovníky.',
	'Can use the collate function.' => 'Môže použiť funkciu zhromažďovania a triedenia.',
	'Use query, pattern match and fuzzy search without limit.' => 'Môžu zadávať dotazy, používať vzory a nejasné dotazy bez obmedzenia.',
	'Use full-text search for %d times in one hour.' => 'Používať full-textové vyhľadávanie %d krát počas jednej hodiny.',
	'Other Information:' => 'Iné informácie:',
	'Email:' => 'Email:',
	'Update' => 'Aktualizovať',
	'If you have done any contribution to StarDict ago, please <a href="mailto:huzheng001@gmail.com">mail me</a> and I will upgrade your account for Free!' => 'Ak ste v minulosti akýmkoľvek spôsobom prispeli k StarDictu, prosím <a href="mailto:huzheng001@gmail.com">napíšte mi</a>a ja upgradeujem váš účet zdarma!',
	);
?>
